Производные

а) путем адвербиализации, т. е. перехода в наречие застыв­ших косвенных падежей существительных (morgens, abends, flugs, heim, weg и др.)

б) путем конверсии прилагательных (gut, schlecht, eifrig, tapfer, stolz и др.)

в) путем конверсии числительных (viel, wenig, etwas; einmal, zweimal, dreimal; zweifach, dreifach)

г) путем адвербиализации причастий (auffallend, gequält, lachend и др.)

д) путем суффиксального словопроизводства:

-s:morgens, abends, nachts, öfters, bereits;

-ens:höchstens,'meistens, bestens;

-lings:blindlings, rücklings;

-wärts:rückwärts, seitwärts, heimwärts, aufwärts;

-lieh:äußerlich, gelegentlich, kürzlich;

-sam:unaufhaltsam, behutsam, gehorsam;

полу суффиксы:

-weise:teilweise, probeweise, stückweise;

-maßen:dermaßen, einigermaßen, solchermaßen;

-dings:neuerdings, schlechterdings;

-seits:diesseits, jenseits, meinerseits, deinerseits;

-wegen:weswegen, deswegen, meinetwegen, ihretwegen;

-willen: meinetwillen, deinetwillen, unsretwillen;

-halben, (-halber): meinethalben, deinethalben, unsrethalben; krankheitshalber, versuchshalber;

-weg: kurzweg, schlankweg, durchweg.

Сложнопроизводные наречия, например: unterwegs, abseits, jen­seits и др.

3) Сложные представлены главным образом сле­дующими моделями:

а) сочетание двух наречий: sofort, dorthin, geradeaus, hierher, hinterher и др.;

б) застывшие предложные группы

— соедине­ния предлога с сущ.: zuzeiten, zuberg, zuhauf, zuweilen; bergab; jahraus, tagaus, tagein и др.;

— с прил.: zuletzt, bislang, insbesondere и др.;

— с местоимением: unterdessen, währenddessen, deswegen, trotzdem и др.;

в) сочетания сущ. с определяющим его прил., местоим. или числит.: jenseits, meistenteils, allerorts и др.

К наречиям примыкает очень большое количество устойчивых словосочетаний и, в особенности, устойчивых предложных соче­таний, например: vor kurzem, seit langem, auf einmal, aufs neue, am meisten, an Ort und Stelle, zu Hause, nach Hause, zu allerletzt, über kurz oder lang, aufs Geratewohl, von Zeit zu Zeit, zu Fuß» zu Pferd и др., а также устойчивых наречных оборотов, как: ab und zu, auf und ab, hin und her, hin und wieder, durch und durch, nach und nach, nach wie vor и др.

Семантика:

В немецком языке можно выделить следующие структурно-семантические разряды наречий (по Москальской):

1. Обстоятельственные наречия(Umstandsadverbien), выражающие обстоятельства, прикоторых протекает действие; к ним относятся наречия места, времени, причины, цели, условия,


9568958345934678.html
9569027702085676.html

9568958345934678.html
9569027702085676.html
    PR.RU™